Компания Endress+Hauser представила линейку промышленных термометров iTHERM TwistWell, в которых используется спиральная (геликоидная) конструкция защит…
Компания Endress+Hauser представила линейку промышленных термометров iTHERM TwistWell, в которых используется спиральная (геликоидная) конструкция защитной гильзы. это решение разработано специально для работы в жестких условиях технологических процессов, где стандартные цилиндрические гильзы достигают своих пределов по прочности и надежности. Основная цель новинки — устранение механических напряжений, вызванных вихревыми колебаниями потока. Физическая суть проблемы, которую решает TwistWell, заключается в эффекте вихревого следа. При обтекании жидкостью или газом любого объекта поток отделяется, и за объектом начинают формироваться чередующиеся вихри. Эти вихри генерируют силы, воздействующие на объект, что вызывает так называемые вихрево-индуцированные вибрации (VIV). Внутри промышленных трубопроводов термометрические гильзы подвергаются именно этому воздействию. Вибрации создают механическое напряжение в материале гильзы, которое в критических случаях может привести к термическому разрушению (трещинам и поломке) защитной оболочки. Для обеспечения безопасности и долговечности измерительных элементов стандарты ASME и DIN (в тексте транскрипта упомянут как DEEN, что является опечаткой или искажением DIN/EN) требуют проведения расчетов динамических нагрузок. Инженеры должны подтверждать, что гильза выдержит воздействие потока. Спиральная конструкция iTHERM TwistWell работает как механизм, нарушающий регулярность схода вихрей с поверхности гильзы. Это прерывает процесс образования упорядоченного вихревого следа и кардинально снижает амплитуду вихрево-индуцированных вибраций. В линейку iTHERM ModuLine, включающую решение TwistWell, входят модели TM151 (метрическое исполнение) и TM152 (из сортового проката/barstock). Эти термометры позиционируются как альтернатива для применений с высокими скоростями потока или агрессивными средами, где обычные цилиндрические гильзы не могут обеспечить требуемый ресурс без риска разрушения. Выбор конкретной модели зависит от требований к присоединительным размерам и способу изготовления гильзы.